Tác giả Ruben Hassid cho rằng không có cách nào qua mặt bộ dò AI, kể cả thủ thuật dùng Claude ghép câu từ Wikipedia, và lập luận đó nằm trong bản tin Claude Phishing.
Ruben Hassid, tác giả bản tin How to AI trên Substack, đăng bài này ngày 17/11 với nhan đề “Claude Phishing”. Phần đầu bài thử nghiệm công cụ dò văn bản AI Pangram, phần sau chuyển sang quảng bá gói đăng ký trả phí và điểm tin ngắn về Claude. Bài dưới đây tóm lược lại theo thứ tự của bài gốc, giữ lập luận của tác giả và ghi rõ chỗ nào là ý kiến cá nhân.
Bản tin Claude Phishing nói gì
Luận điểm mở đầu của bản tin Claude Phishing rất dứt khoát. Theo tác giả, không thể qua mặt bộ dò AI, vì chuỗi từ mà AI chọn không thực sự ngẫu nhiên, dù người dùng ra lệnh thế nào. Bộ dò nhận ra quy luật đó.
Ông chỉ nhắc đến một công cụ duy nhất là Pangram và nói đó là bộ dò ông tin tưởng. Ông khẳng định mình không được Pangram trả tiền và không làm việc với họ.
Tác giả hứa chia sẻ một phương pháp duy nhất có tác dụng, kèm ưu điểm và nhược điểm. Đây là nhận định riêng của ông, chưa được bên thứ ba kiểm chứng.
Thử nghiệm danh sách 50 từ
Để chứng minh trong bản tin Claude Phishing, tác giả chọn một phép thử mà chính ông gọi là ngớ ngẩn nhất. Ông nhờ AI viết danh sách các từ bếp núc quen thuộc, càng ngẫu nhiên càng tốt. Danh sách đơn giản đến mức một đứa trẻ tám tuổi cũng hiểu.

Quy trình thử nghiệm theo mô tả của tác giả; hình minh họa dựng lại.
Câu lệnh và hai danh sách
Câu lệnh yêu cầu đúng 50 từ, đặt trong khung mã để dễ sao chép, ngăn cách bằng dấu phẩy và một khoảng trắng. Bốn từ đầu cố định là “chicken, rice, salt, pepper”, tức gà, gạo, muối, tiêu. Phần còn lại là 46 từ do AI tự chọn. Câu lệnh cũng dặn không dùng ký tự ẩn và phải bảo đảm tính ngẫu nhiên.
Sau đó tác giả yêu cầu AI tạo thêm một danh sách thứ hai. Hai danh sách này được đưa vào Pangram để chấm. Bài gốc kèm ảnh chụp màn hình cho từng bước, nhưng nội dung ảnh không nằm trong phần văn bản nên bài này không thể đối chiếu.
Kết quả trên Pangram
Theo mạch lập luận của tác giả, Pangram nhận ra cả hai danh sách đều do AI tạo. Ông đoán người đọc sẽ khó tin và mời tự thử. Cách thử là tự viết tay 50 từ bếp núc rồi dán vào Pangram.
Ông nói danh sách viết tay sẽ không bao giờ bị gắn nhãn AI. Đây là kết quả tác giả tự báo cáo, không phải kết luận của một nghiên cứu độc lập.
Về nguyên lý, trang giải thích của Pangram mô tả một bộ phân loại dùng mạng thần kinh. Văn bản được cắt thành đơn vị nhỏ gọi là token, đổi thành vector số, rồi bộ phân loại trả về kết quả 0 cho người viết hoặc 1 cho AI. Cũng theo trang này, các phương pháp cũ dựa vào độ khó đoán và độ biến thiên của câu bị đánh giá là thiếu tin cậy.
Cách duy nhất tác giả tìm ra
Sau phần chứng minh, bản tin Claude Phishing chuyển sang điều ông gọi là cách duy nhất để qua mặt bộ dò. Ông dặn trước rằng kết luận của bài không phải “hãy làm theo”. Ông muốn người đọc hiểu vì sao cách này vẫn không giúp ích.

Quy trình ghép câu từ Wikipedia theo phương pháp tác giả mô tả.
Dùng Wikipedia làm nguồn
Ý tưởng khá đơn giản. Nếu văn bản đầu vào do người viết, và AI chỉ được phép sao chép câu từ đó, bộ dò sẽ thấy câu chữ của người. Tác giả thử bằng cách đưa cho Claude một bài Wikipedia về chủ đề nhà bếp, rồi yêu cầu chỉ dùng từ trong bài đó, theo đúng thứ tự xuất hiện.
Ông cho biết thủ thuật qua mặt được Pangram. Lý do, theo ông, là Wikipedia do con người viết và Claude chỉ chọn lại các câu có sẵn. Bộ dò biết rõ những chuỗi từ và chuỗi câu mà AI hay chọn, nên không thể bị đánh lừa bằng cách ra lệnh lặp đi lặp lại.
Tác giả tự ghi chú hai điểm yếu của cách làm này. Thứ nhất, viết theo kiểu đó khá phiền toái. Thứ hai, kết quả thực chất là sao chép nguyên văn những gì người dùng nạp vào.
Bản nâng cấp: Wikipedia trước ngày 29/11/2022
Tác giả nói mình thích làm đến cùng, nên đã nâng cấp ý tưởng thành một câu lệnh dài. Câu lệnh buộc Claude chỉ dùng Wikipedia theo phiên bản ngày 29/11/2022. Mốc này là ngày liền trước khi ChatGPT ra mắt, nên mọi chữ trong đó chắc chắn do người viết.
Mốc ra mắt này khớp với thông tin của OpenAI. Theo trang giới thiệu ChatGPT, sản phẩm được công bố ngày 30/11/2022. Phiên bản Wikipedia trước đó vì vậy được xem là nguồn văn bản chưa bị AI tạo sinh tác động. Theo bản tin Claude Phishing, câu lệnh yêu cầu Claude làm theo tám bước sau.
-
Liệt kê 10 đến 15 từ khóa về chủ đề, gồm từ đồng nghĩa và góc nhìn người đọc quan tâm, rồi chờ người dùng đồng ý.
-
Viết một đoạn mã tự đọc Wikipedia, lấy hai bài đứng đầu cho mỗi từ khóa, mỗi bài lấy bản trước ngày 29/11/2022 qua giao diện lập trình của Wikipedia, nghỉ hai giây giữa các lần gọi.
-
Tách mọi bài thành câu, lưu thành “đống gạch”, mỗi dòng một câu kèm số thứ tự và tên bài, chỉ giữ câu tự đứng được một mình.
-
Lập bảng đối chiếu cho biết mỗi từ khóa có những bài nào và mỗi bài cho bao nhiêu câu.
-
Chọn từ ba đến năm câu hay nhất của từng bài vào danh sách rút gọn.
-
Ghép bài chỉ từ danh sách rút gọn, chọn câu theo số thứ tự, dùng ít nhất bốn bài khác nhau, không viết thêm chữ nào ngoài các khoảng trống dành cho người dùng.
-
Dùng mã kiểm tra từng câu trong bài cuối có nằm đúng trong đống gạch hay không.
-
Giao lại văn bản, số bài đã đọc, kết quả kiểm tra và một dòng về điều chưa nói được.
Kết thúc phần này, ông cho rằng nhóm đã “đánh lừa” được Pangram. Ông cũng dặn nếu một lần gọi bị lỗi thì thử lại, không được bỏ qua bài.
Vì sao cách này không phải lời giải
Đến đây tác giả quay ngược lại. Ông nói đây hoàn toàn không phải kết luận của bài. Nếu cách duy nhất để qua mặt bộ dò lại là ép AI sao chép văn bản của người, thì thực tế không có cách nào qua mặt bộ dò.

Nhãn của bộ dò không thay thế việc kiểm tra nguồn và tính nguyên bản.
Ông gọi thủ thuật này là phi đạo đức và vi phạm đủ loại bản quyền có thể hình dung. Lập luận của ông khá thẳng. Một phương pháp chỉ chạy được khi chép lại nội dung của người khác thì không phải giải pháp cho người cần viết nội dung mới.
Bản tin Claude Phishing vì thế đi tới một lập trường rõ ràng. Nếu buộc phải không bị phát hiện, người dùng cần dùng các đoạn văn viết trước năm 2022 mà không vi phạm bản quyền, và bảo đảm AI tuân thủ nghiêm ngặt. Đó là một điều kiện khó đến mức, theo tác giả, gần như không thực tế.
Viết bằng AI thế nào cho không gây “gợn”
Phần tiếp theo của bản tin Claude Phishing bàn về cách dùng AI trong công việc hằng ngày. Tác giả dùng từ “ick”, tạm hiểu là cảm giác gợn, khó chịu khi người đọc thấy văn bản thiếu chân thật. Ông nói chính ông viết phần lớn email bằng AI, nhưng làm theo cách không gây cảm giác đó cho người nhận.

AI hỗ trợ nghiên cứu và soạn nháp; người viết quyết định nội dung cuối.
Theo ông, mấu chốt nằm ở việc nghiên cứu và viết sao cho người đọc không thấy gợn. Khi đạt được điều đó, việc Claude viết ra và bị bộ dò chấm là 100% do AI không còn là vấn đề. Ông đề nghị người dùng bỏ ý định “né” và tập trung làm đúng.
Quan điểm cá nhân của ông về năng lực viết của AI có thể gây bất ngờ. Ông cho rằng AI không phải công cụ viết giỏi nhất, dù nghe có vẻ ngược đời vì AI vốn sinh ra chữ.
Ông nhấn mạnh viết là tư duy. Người dùng có thể dùng AI để khám phá và nghiên cứu, thỉnh thoảng cũng viết cùng AI. Nhưng ông nhận định văn bản do người viết vẫn luôn là văn bản do người viết, và không có đường tắt nào cho điều đó.
Dùng Claude cho việc lập trình
Theo tác giả, nơi AI đáng dùng nhất là lập trình mà không cần biết lập trình. Ông tự nhận không biết viết mã và không phải người có năng khiếu đặc biệt. Ông nói thế mạnh của mình là dạy người khác.

Minh họa quy trình giao việc, xem mã thay đổi và kiểm tra kết quả.
Vì vậy ông khuyên người đọc học Claude và Claude Code, và dành phần tiếp theo của bản tin cho chủ đề này. Theo trang giá của Claude, Claude Code có trong mọi gói trả phí, gồm Pro, Max, Team và Enterprise. Gói Pro có giá 20 USD mỗi tháng nếu trả theo tháng, còn gói Max từ 100 USD mỗi tháng.
Doanh nghiệp quan tâm đến mức giá bằng tiền Việt có thể tham khảo bảng giá Claude AI của NextOne. Những ai muốn tìm hiểu giải pháp cho tổ chức có thể xem trang Claude AI cho doanh nghiệp.
Phần đăng ký: tăng giá gấp đôi
Giữa bản tin Claude Phishing, tác giả chèn một thông báo về gói trả phí của chính ông. Theo bài gốc, gói đăng ký trả phí trên Substack sẽ tăng từ 200 USD lên 400 USD mỗi năm vào Chủ nhật. Ông nói mức tăng áp dụng “mãi mãi”.
Người đăng ký trước hạn được giữ mức 200 USD miễn là còn đăng ký. Hạn chót là 23 giờ 59 phút ngày 22/11 theo giờ miền Đông nước Mỹ. Người đã trả phí từ trước không bị tăng giá. Tác giả nêu ba lý do cho việc tăng giá.
-
Số bài mỗi tuần tăng từ một lên hai, phần trả phí được cải thiện.
-
Ông thuê thêm hai cộng sự là Brian và Brandon, cùng phụ trách ba buổi hội thảo trực tuyến được ghi hình: “How to Claude” vào thứ Hai, “How to Claude Code” vào thứ Tư, và phân tích tình huống vào thứ Sáu.
-
Ông cho biết đã thương lượng được các ưu đãi AI trị giá 19.470 USD, nên tin rằng người đăng ký sẽ tiết kiệm được ít nhất 200 USD.
Đây là các thông tin quảng bá do tác giả tự công bố. Bài này không xác minh các con số về giá và ưu đãi, nên người quan tâm cần kiểm tra trực tiếp trên trang của ông.
Phần ghi chú cuối thông báo có một nhận định dự đoán. Tác giả nói ban đầu định kết thúc ưu đãi vào ngày 15/11, nhưng lùi lại vì Anthropic sắp niêm yết cổ phiếu vào giữa tuần. Ông đoán công ty sẽ niêm yết và ra mắt mô hình mới, mà ông gọi là Fable 5.5 hoặc “Claude 6”. Đó là phỏng đoán cá nhân, chưa có xác nhận trong bài.
Bốn điểm tin ngắn của bản tin Claude Phishing
Sau phần chính, tác giả nghỉ giải lao bằng một mục tổng hợp những thứ ông thấy thú vị trên mạng. Ông nói mình không quan tâm tin tức, và đây là mục ông đã thử tuần trước và thấy hợp. Bốn điểm tin dưới đây đều là lời tác giả, chưa được kiểm chứng độc lập.
AI đang đi theo chiều dọc
Điểm tin đầu tiên đi kèm một biểu đồ. Tác giả viết rằng năng lực AI nhân đôi sau mỗi 1,7 tháng và khuyên người đọc chuẩn bị tương ứng. Bài gốc không nêu nguồn của con số này.
Claude Docs có hơn Google Docs?
Tác giả nhận xét Claude Docs dùng khá dễ chịu và có thể gắn thẻ đồng nghiệp bằng ký hiệu @. Ông đặt dấu hỏi về việc nó có tốt hơn Google Docs hay không, chứ không khẳng định. Đây là cảm nhận cá nhân của người dùng.
200 USD cho Claude đáng giá
Tác giả cho rằng người dùng “phải điên” mới không chi 100 hoặc 200 USD cho Claude lúc này. Theo ông, mức phí đó đổi lại giá trị tương đương hàng chục nghìn USD. Ông nói điều này bền vững với Anthropic vì AI rẻ đi 79 lần mỗi năm và mức giảm cộng dồn.
Con số 79 lần là của tác giả và bài không nêu nguồn. Về giá niêm yết, trang giá của Anthropic ghi gói Max từ 100 USD mỗi tháng. Người dùng nhiều có thể xem thêm trang giá Claude Max để biết thêm về nhóm gói này.
Claude Code khi là dân chuyên
Điểm tin cuối trích lại một mô tả về lần thử trước khi phát hành. Theo đó, Claude Fable 5.2 và Claude Mythos 5.2 đã làm việc trên các dự án đầy tham vọng ở nhiều lĩnh vực. Từ một câu lệnh dài một đoạn, hệ thống thiết kế ra ba thiết bị điện tử chạy được, trong đó có một thiết bị trung tâm trợ lý giọng nói cho gia đình.
Bài gốc không nói rõ mô tả này của ai, và bài này không có cách kiểm chứng. Người dùng muốn biết khả năng thực tế của từng mô hình nên đọc tài liệu chính thức của hãng.
Tác giả có được Claude trả tiền không
Cuối bản tin Claude Phishing, tác giả tự đặt câu hỏi liệu mình có được Claude trả tiền để quảng bá hay không. Câu trả lời ngắn gọn là không. Ông khẳng định không nhận tiền từ Claude, từ Anthropic là công ty mẹ, và cũng không nhận từ Pangram.
Tác giả mô tả định hướng nội dung của mình. Mỗi tuần ông viết hai lần về cách dùng AI và cách AI thay đổi công việc. Ông không quan tâm cổ phiếu, bong bóng hay những lời hứa kiểu “AI sẽ làm bạn giàu”. Ông nói mình dạy về AI sáu ngày mỗi tuần suốt bốn năm qua.
Điều doanh nghiệp có thể rút ra từ bản tin Claude Phishing
Bản tin Claude Phishing là một bài viết có quan điểm, kèm phần quảng bá và điểm tin cá nhân. Giá trị của nó nằm ở lập luận chứ không ở số liệu kiểm chứng. Doanh nghiệp đọc nên tách bạch ba lớp thông tin gồm thử nghiệm, ý kiến và quảng cáo.

Tách loại thông tin và đối chiếu nguồn trước khi ra quyết định.
Với phần thử nghiệm, người dùng có thể tự chạy lại bằng bản miễn phí của công cụ dò. Với phần ý kiến về cách dùng AI, điểm đáng giữ là việc nhìn nhận AI như công cụ hỗ trợ tư duy, không thay thế người viết.
Với phần quảng cáo và điểm tin, người đọc nên kiểm tra nguồn. Các con số về giá gói đăng ký, tốc độ AI rẻ đi và kết quả thử nghiệm mô hình đều do tác giả nêu. Trước khi dùng chúng để ra quyết định mua sắm hay đầu tư, doanh nghiệp cần đối chiếu với tài liệu chính thức của hãng.
Thông điệp xuyên suốt của bản tin Claude Phishing khá nhất quán. Đừng mất công tìm cách giấu việc dùng AI. Hãy dùng nó đúng chỗ, như lập trình và nghiên cứu, và viết sao cho người đọc không thấy gợn.
Về HVN Group – HVN Group là đối tác của Anthropic tại Việt Nam, hỗ trợ doanh nghiệp đăng ký Claude và triển khai AI qua tư vấn, đào tạo.
